TranslatePregnyl® Prikinstructie
Pregnyl® wordt geleverd als poeder in een flacon met een gele dop en moet voor het gebruik eerst opgelost worden. De vloeistof waarmee u het poeder moet oplossen wordt in een flacon met een groene dop meegeleverd.
Bewaar Pregnyl® in de koelkast (2-8 °C) en in de oorspronkelijke verpakking ter bescherming tegen licht.
Werk in een schone omgeving en zorg ervoor dat de naald steriel blijft. Raak de naald niet aan en leg hem alleen neer met de beschermhulp op de naald.
Voor een 5000 IE Pregnyl® injectie heeft u nodig:
- 1 flacon met poeder en 1 flacon met oplosvloeistof
- 2 ml spuitje
- 1 dikke (opzuig)naald en 1 kleine naald om te injecteren
Voor een 10.000 IE Pregnyl® injectie heeft u nodig:
- 2 flacons met poeder en 1 flacon met oplosvloeistof
- 2 ml spuitje
- 1 dikke (opzuig)naald en 1 kleine naald om te injecteren
Het klaarmaken van de injectie
- Haal de ampullen met poeder en oplosvloeistof uit de koelkast
- Was uw handen
- Leg de flacons klaar en controleer of u de juiste flacons heeft om de juiste dosering toe te dienen.
Het klaarmaken van de injectiespuit
- Verwijder het beschermdopje van de flacon met droog poeder en van de flacon met oplosmiddel. Verwijder de rubber stopjes niet.
- Druk de dikke, lange naald (rode opzuignaald) inclusief de beschermhuls stevig op de spuit.
- Haal voorzichtig de beschermhuls van de naald.
- Het droge poeder in de glazen flacon moet worden opgelost met het oplosmiddel uit de andere glazen flacon.
- Prik de naald door de rubber stop van de flacon met oplosmiddel (Tip: spuit 1,5 ml lucht in de ampul met oplosmiddel, dit vergemakkelijkt het opzuigen van de vloeistof).
- Trek de zuiger van het spuitje omhoog zodat alle vloeistof wordt opgezogen. Dit gaat het makkelijkste door de flacon iets schuin te houden en de naald op de bodem van de ampul te houden.
- Haal de gevulde spuit met naald uit de flacon met oplosmiddel en prik deze vervolgens door de rubber dop van de poederflacon. Spuit rustig de vloeistof op het poeder. Richt op de zijkant van de flacon om de vorming van luchtbellen te voorkomen. Pregnyl® lost over het algemeen onmiddellijk op.
NIET SCHUDDEN OF DE FLACON OP ZIJN KOP HOUDEN, maar eventueel voorzichtig zwenken totdat de oplossing helder is.
- De bereide oplossing mag niet worden gebruikt als deze deeltjes bevat of troebel is.
- Zuig de gehele Pregnyl®-oplossing op in dezelfde lege spuit en trek vervolgens de naald met gevulde spuit uit de lege flacon.
Indien u 2 flacons met poeder moet oplossen gebruikt u deze oplossing om de tweede flacon met poeder mee op te lossen.
- Vervang nu de langere opzuignaald door de steriele kleinere injectienaald.
Deze kleine naald drukt u stevig op de spuit tot u een klik hoort. U haalt het beschermkapje van de naald. - Houd de spuit met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen
- Druk vervolgens de zuiger in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Pregnyl-oplossing in de spuit en de naald aanwezig is
De injectieplaats
- De meest geschikte injectieplaats voor onderhuidse toediening is de onderbuik rond de navel, daar waar veel huidplooien en vetlagen aanwezig zijn. Andere injectieplaatsen zijn ook mogelijk. Kies voor iedere injectie steeds een iets andere plaats. Raadpleeg hiervoor uw arts of verpleegkundige, zij zal u vertellen waar u kunt injecteren.
De voorbereiding van het injectiegebied
- Was uw handen
- Ontsmet desgewenst (dit is niet strikt noodzakelijk) de insteekplaats met alcohol en laat het even drogen
Het inbrengen van de naald
- Pak een huidplooi tussen duim en wijsvinger.
- Steek met de andere hand de naald loodrecht in de huidplooi en spuit de vloeistof langzaam in, wacht een paar seconden en haal de naald er in 1 beweging uit.
- Soms bloedt het een beetje. Dit is niet erg. Druk de plaats van de injectie met een watje dicht en plak er zon nodig een pleister op.
Het kan voorkomen dat de huid na het injecteren opzwelt of rood wordt en de plek kan beurs aanvoelen. Deze symptomen horen vanzelf weer te verdwijnen. - Na het injecteren klapt u veiligheidskap van de naald dicht. Hij is nu niet meer te gebruiken.
De gebruikte naalden kunt u weggooien in een naaldendispenser of inleveren bij de apotheek.